皆さん、リウマチって聞いてどんなことを思い浮かべますか？Mockは温泉に行くと書いてある効能を思い出します。おじいちゃん、おばあちゃんが患う、体が痛くなる病気？ぐらいに思っていました。 しか～し！！！リウマチってご老人だ...

乳ガンの告知があって初めての週末。家族でショッピングセンターに出かけました。ハロウィン前の時期でもあり、いつも覗く雑貨のお店の店頭にディスプレイされていたフクロウ。 Mockはフクロウが大好き♡元々、ポワンとした形が好き...

※　Mockの経験を中心に、Mockが調べた範囲の内容を記載しています。　　個人差があったり、医学の進歩により古い情報になっている場合もあるかもしれません。　　大切なこと、気になることは必ず主治医の先生にご相談いただけま...

40代、4人の子どもを育てるワーママMockは、2021年9月17日に乳ガンと診断されました。 まさか、翻訳のお仕事と子育てや家事など、ゆるゆると続けていこうと思っていたこのブログで「闘病記」のカテゴリーを作ることになる...

赤毛のアン 作者：モンゴメリ訳：村岡　花子発売日：2008年2月25日出版社：新潮文庫ジャンル：児童文学その他：原題『Anne of Green Gables』。カナダ文学。日本では1952年に三笠書房から初めて出版され...