新年あけましておめでとうございます!

2021年ももう2週間近くが過ぎようとしております。
皆さまいかがお過ごしでしょうか?
毎日発表されるコロナ感染者、重症者数がどんどん増える中、出かけることも人に会うこともままならずの年末年始でしたね。
Mock家でも特にお出かけもなく、今年は家でゆっくりテレビでも見て・・・と思っていたのですが甘かった。
子どもたちがいる中でゆっくりテレビが見られるなんてどうして思ってしまったのでしょうね(^^;
小学生の兄ズの宿題のことで頭がいっぱい(お正月にしなくていいようにと焦るのは親ばかリ!)の毎日、何をしたわけでもないのに疲れ果てた日々でした。
やっと日常を取り戻し、ホッとしています。(笑)

子育て目標

さて皆さん、元日には今年の目標を立てましたでしょうか?
Mockはいろいろ考えて、一番の目標は「感情的に怒鳴らない」にしようと思いました。
ついつい感情的になってしまうのは元々の性格も大きいと思いますが、一度やってしまうとタガが外れたように抑えが効かなくなるようなところがあります。
「慣れ」なんでしょうか・・・。
虐待ってこうしてエスカレートしていくのかなとときどき想像してしまいます。
長男が生まれてから9年弱、もしかしたら状況によっては自分だって虐待する親になってしまっていたかも!と思う場面はこれまで何度もありました。
子育てってそれくらい大変です。
ただ、これから子どもたちが出て行く外の世界には理不尽なことも溢れているのだから、ちょっとぐらい理不尽に感情的に怒ってしまっても、後でやりすぎたことには子どもに素直に謝って関係改善ができればいいのかな、と(反省はしても)自分を責めないようにもしています。
親業において「あれもダメ、これもダメ」のマイナス評価ばかりでは親が壊れてしまいますからね。
で、目標の話に戻りますが、「感情的に怒鳴らない」が1年を通して達成できる気がまったくしなかったので・・・
「元日の1日だけ」ということにしました!
なんと甘い!と思われるでしょうか?いえいえ、Mockにとっては挑戦です(^^;
そして夕方に危ない場面もありましたが、なんとか乗り越えました\(^_^)/✨
今年の最大の目標達成です。(笑)

仕事の目標

目標にしたいことはたくさんあるのですが、いっぱい目標を立てても年じゅう心が落ち着かないだけなので・・・(笑)

1. 日本語のボキャブラリーを増やすことを目的に辞書を読む。
2. 時間を取って真剣にゲームをやってみる。

の2つに設定しました!
今年の年末にはどのくらい日本語の引き出しが増えているのでしょうか( *´艸`)
とても楽しみです!
2つ目の目標についてはゲームの翻訳を始めてもうすぐ1年が経とうとしています。別の記事に書こうと思っていますが、昨年末にLQAという作業で、翻訳したゲームを少ししっかりとプレイする機会がありました。それがかなり良い経験になったと思っていて。
やっぱり字面だけ見て翻訳しているのと違って、実際にやってみるとわかったつもりの言葉を本当の意味で理解していなかったことがよくわかったのですよね。
経験を積んでしっかり仕事にしていくなら、ゲームプレイは必須だなと。(今ごろ!?(笑))
で、年末年始のお休み中に少しできるかなと思ったのですが、やっぱり子どもがいるとまったく落ち着いてできないことも改めて身に沁みました💦
今年は、お仕事の依頼がないお仕事時間にブログや読書だけでなく積極的にゲームをする時間を取ってみようと思っています^^
新しいことを勉強するのはワクワクします!(ゲームを勉強と呼ぶところが昭和感満載ですが(笑))

ではでは、今年もよろしくお願いします!

シェアしてね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です